Блог работающей мамочки

Мой строгий редактор недавно возразила на мои робкие намёки о непомерной литературной загрузке примером из жизни русских классиков. Вспомни Чехова с Достоевским — сурово припечатала она. Один вёл юмористическую колонку в газете и должен был каждый день выдавать смешной рассказ, а другой сочинял за двадцать дней свои кирпичные романы, которые даже записывать за ним не успевали – секретарша сидела и стенографировала. И ведь проза получалась не бог весть какого качества, а вот поди же ты – и мировую славу заслужил, и в учителя жизни выбился.

Обидевшись за сравнение с нелюбимым Достоевским и порадовавшись за сопоставление с уважаемым Чеховым, я вовремя прикусила язык, чтобы не обратить пристальное внимание руководства на некоторую разницу между снискавшими известность литераторами и имеющейся в его редакторском подчинении  штатной пишущей единицей.

И разница эта, в общем-то, весьма незначительная на первый беглый взгляд, оказывается воистину дистанцией огромного размера при более внимательном детальном анализе.

В отличие от писателей-мужчин, я, прежде всего – мамочка самого любознательного, самого активного, самого неугомонного и общительного в мире ребёнка. И любые мои творческие изыски воплощаются по остаточному принципу после полной первоочередной реализации всех материнских прав и обязанностей.

А порой мне приходится одновременно ваять шедевры, вести переписку с заказчиками, диалоги со строгим редактором и помогать дочке выполнять домашние задания по всем предметам, а также отвечать на её многочисленные вопросы о черепашьем корме, изменении имён существительных по падежам и прочим насущным проблемам мироздания.

Я в муках произвожу на свет целый пучок рождественских историй под заказ. Под формат издания. Под изысканный вкус строгого редактора.

Параллельно я обсуждаю с колеблющимся заказчиком синопсис и размеры экономического обзора с лёгким намёком на аналитику в раках доступного заказчику бюджета.

Ну, и болтаю в аське с подругой из далёкой страны.

Значит, так. Сегодняшняя рождественская сказка для взрослых будет про парикмахера-универсала Люсю. Мне она почему-то видится несколько субтильной шатенкой с карими, чуть настороженными глазами. Она живёт вместе с мамой – дамой весьма строгих правил и довольно-таки крутого нрава. Пусть маму зовут, к примеру, Нонна Фёдоровна. Или лучше Нинель, да, точно: мама – Нинель Фёдоровна. Женщина с таким именем-отчеством не может не вмешиваться в личную жизнь дочери, отпугивая от неё всех потенциальных женихов.

И Люся давно уже смирилась с невезением в любви. И напрасно, потому как я собираюсь поселить в историю про Люсю молодого человека по имени Аркадий, с которым Люся обязательно познакомится под Новый год. У Аркадия будут мужественный подбородок, добрые глаза и сильные тёплые руки, а Люся расцветёт от его внимания и заботы настоящей сказочно-рождественской красавицей.

Колеблющегося заказчика интересует судьба региональных автодилеров, причём в его понятии слова «дилер» и «дистрибьютер» суть одно и то же. Я уверенно предлагаю ему план будущего материала, включающего в себя (по порядку): терминологический ликбез, ненавязчивый анализ спорных положений федерального закона о защите прав потребителей, беглый обзор автокредитных программ и ситуации на кадровом рынке. И заметьте, за чисто символическую цену!

Подруга из далёкой страны тщательно готовится к путешествию в Южную Африку, и я искренне ей советую повторить песню про Кейптаунский порт…

— Мам, а какие ты можешь привести примеры несклоняемых существительных?

— А как пишется слово «несчастный» по-английски? А по-русски?

— В гектаре сколько аров? А соток?

— Какие животные области занесены в Красную книгу?

— У меня пропали все авторучки.

— Тебе какая сказка больше нравится: про аленький цветочек или про городок в табакерке? Я специально заранее интересуюсь, потому что сочинение нужно писать. То есть как – кому писать сочинение? Мне — вместе с тобой!…

Строгий редактор выдаёт мне ценные указания добавить немножко больше лёгкого эротизма в историю про Люсю и Аркадия. Сильные тёплые руки – это очень удачный штрих к образу героя, хвалит меня строгий редактор, и я гордо расправляю затёкшие от долгого сидения перед монитором плечи и задираю повыше нос.

Колеблющийся заказчик просит густо удобрить статистическими сводками мои скромные выводы о нелёгкой судьбе российского автомобильного дилера (дистрибьютера?). А также сделать смелый прогноз о значительном потенциале отечественного авторынка.

Подруга из далёкой страны предлагает выйти из аськи и пообщаться в скайпе, чтобы хором порепетировать душевную песню про то, что «все повенчаны с вином и женщиной» — милые сердцу детали Кейптаунского порта…

— Мам, а ты не помнишь, каникулы когда начнутся?

— А где в слове «вскользь» нужно ставить мягкий знак? И вообще, сколько этих знаков?

— А можно я буду делить не в столбик, а устно?

—  Бобры водятся в лесах или на реках?…

Я не впадаю в ступор от обилия детских вопросов, строгости редактора или капризов заказчика. Я работающая русская мамочка, которая, как всем давно известно, и коня на скаку, и в горящую избу, и ребёнка в люди выведет, и сочинит целую пачку сказок и статей.

Всем пишу вежливые ответы:

«Да здравствует эротика!» — соглашаюсь я со строгим редактором.

«Хотелось бы использовать в работе только проверенные статистические данные из надёжных источников», — советую я колеблющемуся заказчику.

«Я так спою хором, что ты срочно сдашь билеты и не захочешь никуда ехать!» — обещаю я подруге из далёкой страны.

И, отправив всем послания, собираюсь выключить компьютер и устроить небольшой перерыв, если так можно назвать проверку письменного перевода с английского языка на русский, выполненного ученицей четвёртого класса.

Аська моргает смешливыми смайликами. Неожиданно в ящик падает письмо от строгого редактора с пометкой «срочно!» и гневным непонимающим вопросом: «Ты сошла с ума? Какая статистика? Какие источники? Спид-инфо?»

Вот я думаю, что ответит мне колеблющийся заказчик, получив последнее письмо от меня?  И ответит ли?

Эти статьи будут вам интересны :

• Почти рождественская история
• Слово отзовётся
• Неполиткорректное
• Почти по Чехову
• Слово редактора

Опубликовано 27 Дек 2011 в 11:04 дп. Рубрика: Фриланс по-женски.
Вы можете следить за ответами к этой записи через RSS.
Вы можете оставить отзыв или трекбек со своего сайта.